Durarara!! – 07

38 Responses to Durarara!! – 07

1. bobara says:

   February 22, 2010 at 10:01 pm

   @anonymous: What the hell?! If that’s true: Thanks for the spoiler. I didn’t even think about that.
   @IGChris: Well there are releases such as Kampfer where gg went overboard with their interpretation of how the characters were talking. I feared the same of not taking the characters seriously happening in Durarara.
   I think they even changed the name order from first name to given name and vice versa which might make sense in dubs IMO, but not if the charactes are actually saying the opposite.

   LOL about “dick in many holes, ya know?”!

   Reply
2. IGChris says:

   February 22, 2010 at 12:16 pm

   Umm, by “they” do you mean frostii? Cause I just check couldn’t find a v2 listed on their page or on anidb. And if you were referring to gg, I am well aware that they released a v2, and am not sure that you got where I was going. Here’s a hint: I think frostii’s translation for Durarara!! has been much more liberal than gg’s.

   Reply
3. you says:

   February 22, 2010 at 5:20 am

   @IGChris: in case you don’t know they have released v2

   Reply
4. Daiz says:

   February 22, 2010 at 4:50 am

   Why do the subs have honorifics included all of a sudden? The show was a lot better without them.

   Reply
5. IGChris says:

   February 22, 2010 at 1:47 am

   “do I still have to wait for frostii’s releases if I want more literal fansubs?”
   LOL, frostii subs for this series are more literal translations? That’s funny. Not to say that their tl/editing is off in any way, I just wouldn’t call it literal. See: http://www.ji-hi.net/durarara/index.html

   Reply
6. Anon says:

   February 21, 2010 at 4:02 pm

   Fucking Koda…
   Thanks guys! Tell Jaka and the rest to keep up the good work!

   Reply
7. RagnarokTMDL says:

   February 21, 2010 at 11:17 am

   Hey! Great work as usual! May I ask where is that picture from? Forming a cosplay team based on that picture. Thanks!

   http://sgcafe.com/cosplay-grouping/69048-team-rararara-durarara-gender-bender-version.html

   Reply
8. tesshi says:

   February 21, 2010 at 8:42 am

   aww~ sad to hear about gg but i’m glad you guys pulled through together to get this released! ♥

   Reply
9. bobara says:

   February 21, 2010 at 6:54 am

   Now that koda is gone, does that mean no more americanization or do I still have to wait for frostii’s releases if I want more literal fansubs?

   Reply
10. pathos says:

    February 21, 2010 at 12:43 am

    For the record, this is now the third time that koda has quit gg. We’ll see if this one sticks. My guess is that she’ll be back as soon as the new Code Geass comes out. Or when she gets sick of Aion.

    Reply
11. AoShen says:

    February 20, 2010 at 10:00 pm

    WTF? Koda quit? I guess Schneizel’s Field Limitary Effective Implosion Armament is no match for Ribbons’ Memento Mori…

    Reply
12. deadlylasers says:

    February 20, 2010 at 9:24 pm

    You guys get re-organized real fast. Keep up the great work!

    Reply
13. lacy says:

    February 20, 2010 at 8:24 pm

    holy cow bigger res or source of the genderswap pic please!

    and thank you for the release.

    Reply
14. Anon says:

    February 20, 2010 at 2:01 pm

    Thanks, guys.
    Also, koda is a bitch.

    Reply
15. kupi says:

    February 20, 2010 at 9:50 am

    Thx a lot!

    Reply