
At the suggestion of one of the commenters, we have made a patch for those less knowledgeable with mkvtoolnix. The patch can be found here: Download.
Simply extract all the contents of the zip to the same folder as your copy of episode 2 and run PATCH.BAT to apply it. Read the README for more information.
They need to bring back the old Hei.
Also, there’s a mistake in the episode 2 script.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Go to the back of the house. I’m not your enemy.
It’s supposed to be:
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Go to the back of the house, no enemies are there.
In case you’ve ever wondered how to replace the script in your copy of any mkv, there’s a handy and simple to use program called mkvtoolnix. It can be found here, http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
Torrent: HD
XDCC: 130@INB4RAEP @ BSS IRC Channel
Scripts(Ep 1 script has ED TL): DtB S2 Ep2 Script Ep1 Script
![Casshern Sins: Part One [Blu-ray] Image of Casshern Sins: Part One [Blu-ray]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51FRS7saz9L._SL110_.jpg)
![Full Metal Panic! The Complete series [Blu-ray] Image of Full Metal Panic! The Complete series [Blu-ray]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/5152VJboQ6L._SL110_.jpg)
![Full Metal Panic! The Second Raid Box Set [Blu-ray] Image of Full Metal Panic! The Second Raid Box Set [Blu-ray]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51gK0pKCxGL._SL110_.jpg)

![Mobile Suit Gundam Unicorn Vol. 3 [Blu-ray] Image of Mobile Suit Gundam Unicorn Vol. 3 [Blu-ray]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51d6vuY04lL._SL110_.jpg)
![Eden of the East: The Complete Series [Blu-ray] Image of Eden of the East: The Complete Series [Blu-ray]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/514NgCPs4tL._SL110_.jpg)
i agree that if you cannot get this to play even with core avc, you might have to save up for a new computer.
to be sure, go int media player classic,and go to right click and goto filters to see if coreavc is used to play the video. if not, go to options/ external filters, then on the top right there is a button that you click to search thru installed codecs, find coreavc, click it and accept it. then when it shows in window, highlight and hit the prefer button. close and reopen mpc.
if you don’t have coreavc, i suggest getting mpc-home cinema versions, and use the internal filters which enable dxva, the next best choice.
hmmm. i cannot get the batch file to work even running as admin cuz vista uac (did not work even after i went to edit by cut and pasted my file name to be certain). windows keeeps giving me a weird security warning (a la internet explorer, which i am not using). i havew used these a lot in the past so idon’t know what the deal is.
i have demuxed (and i am very familiar with mkv merge gui, et al), but, unlike srt which i edit and create often, this will not open in notepad for me. any help would be great. do i really need to get aegis advanced sub station alpha to edit this?
@yehl
make sure you uncheck h264 in the CCCP settings
you can also turn off aggressive deinterlacing and to always skip deblocking in coreavc settings
Make sure you also use the player that comes with CCCP
if those don’t work, maybe your computer is really old?
Nevermind. It’s not working. It does randomly, though.
@hachi
Thank you for your reply.
CCCP didn’t work unfortunately, and I don’t think Coreavc is working, either, but the weirdest thing is the video and audio seem to go into sync if I click on a later segment of the episode. But then if I stop it and then start from the beginning, it isn’t. Don’t know how that is, but I guess I can just start the video at a later segment and then just rewind to the beginning and it’ll be okay. Just really weird.
lol why is the name of the Anime is written at the end of the episode in Russian twice in fact first before the ending song and after, ROFL.
@yehl
try installing CCCP
if it’s still lagging, try installing coreavc and then disabling h264 in the CCCP settings
Love you guys!
Thanks!
I’m very glad to see this being subbed. Thank you so much. However…I’m having a little trouble. ^^; It appears the dialogue and the video are out of sync in my DivX player. They’re speaking before their mouths move. Does anyone know how I can fix it? I tried to figure it out myself but I’m not always savvy when it comes to these sorts of things.
Noooo! What happened to Yin?! D:
thx very much for the hard work.
also thx for picking this awesome anime ^-^
THanks!!
WTF DID THEY DO TO HEI THOSE!? THoSE Bastards
Thanks for the fast release and patch!
Thanx!
Name Pecha in russian official transcription of japanese words will be Petya (ßõтÑÂ), so it’s all right)
Thanks c: